行政文書専門翻訳サービス

日本語 ⇄ 韓国語 ⇄ 中国語

-ABOUT US-

ごあいさつ

 

当サイトは、外国人業務専門の行政書士事務所が運営する
行政文書専門の翻訳サービスのご案内です。

​日本と韓国、日本と中国、韓国と中国に関連するお手続きで、
各行政窓口へ提出する行政書類の翻訳でお困り時には、
お気軽にお問合せください。

個人や法人様はもちろん、弁護士事務所・司法書士事務所・行政書士事務所などの
各士業事務所様からのご依頼を全国対応にて承っております。

 

帰化申請や相続手続き、婚姻や出生届出手続き、入管ビザ申請、
その他日本の行政手続きで必要な韓国・中国の公文書の相互翻訳業務のほか、
海外の手続きで必要となる日本外務省認証
(アポスティーユ・公印確認)取得、駐在大使館・領事館の公証取得手続き
についても対応しておりますので、
お気軽にご相談ください。

外国人の外国書類を用いての行政手続き(渉外業務)には、
通常の取り扱いと異なることも多く、手続きに苦労することがあります。
そのような特有な「困りごと」についてもご相談承っております。

​皆さまのスムーズな行政手続きに、
当事務所がお役に立てることができれば幸いです☘

行政文書の相互翻訳

日本語

住民票、戸籍謄本など

韓国語

家族関係証明書、除籍謄本など

中国語

公証書など

ネイティブチェック

翻訳文のネイティブチェックもお任せください!

文章を他言語に翻訳した際、文章におかしな点はないか、文法や表現はあっているかなどをチェックいたします。

 

「認証」取得

日本外務省(公文書)

・アポスティーユ取得、公印確認取得

公証役場 (私文書)

・公証人認証取得

駐在大使館・領事館

・韓国及び中国領事認証取得

-PROMISE-

お約束

 

 

 

 

-OPERATING OFFICE-

運営事務所

 

 

事務所名 Office.KIM 金行政書士事務所
代表者 行政書士  金 恩瑩 (キム・ウニョン)
現在地 〒460-0008
愛知県名古屋市中区栄2-1-12 ダイアパレス伏見 412号
TEL 052-212-8348
FAX 052-212-8352
業務時間 9:00~17:00
休業日

土・日・祝日
ご予約の場合は時間外・休業日もご相談承ります

所属

日本行政書士会連合会
愛知県行政書士会
入国管理局申請取次行政書士

登録年月日

平成20年9月15日
(登録番号:第08191965号)

事業内容

外国人業務全般
(入管ビザ手続き・渉外戸籍・国籍取得・渉外相続サポート業務など) 

 

-ACCESS-

アクセス

 

 

 

-CONTACT-

お問い合わせ

 

TEL

ご相談の方はお気軽にお問い合わせください

メール

お問い合わせフォームよりご利用ください

LINE

QRコード読み取りで友達追加ができます

-NEWS-

ブログ

  • 2022/08/25
    Office.KIM 金行政書士事務所の行政文書専門翻訳のホームページを開設いたしました。 タブレットやスマートフォンにも対応しており、全国からのご依頼を承っております。 今後ともどうぞよろしくお願い...

一覧を見る